After the first sync, Can I update the members information but retain the swift person ID?

Yes, after the first sync, the Swiftperson ID will remain as an identifier, and you can update any fields in the members properties.

For example if the member has changed company and email address, the Swiftperson ID will still be intact, and continue to track this member's activities as before.